MILANO – "Il linguaggio astruso è uno strumento di potere per mantenere il cittadino in stato di inferiorità". Parola di Franco Bassanini, uno dei ministri della Repubblica che si sono battuti per tentare di riformare la Pubblica amministrazione. Malgrado gli sforzi di Bassanini e di alcuni suoi colleghi, il burocratese, quella particolare variante dell'italiano prediletta dalle pubbliche amministrazioni, prospera indomito anche oggi. Con risultati a volte comici, come nel caso di quel Comune che, per cercare un guardiano per il cimitero, pubblicò un annuncio che offriva lavoro ad un necrofilo, anzichéad un necroforo. Oggi il Comune di Sesto San Giovanni, alle porte di Milano, si produce in uno sforzo per strappare i suoi dipendenti dalla fortezza dell'incomprensibilità, mandandoli a scuola.
I primi a tornare sui banchi, annuncia il Comune, per una lezione sulla 'Semplificazione del linguaggio amministrativo' saranno i drigenti e i funzionari, che domani in Sala Consiliare seguiranno un corso di aggiornamento professionale sull'importanza del linguaggio nella Pubblica Amministrazione. La scelta del Comune di Sesto di far partecipare i suoi dipendenti a un approfondimento sulla qualità del linguaggio e della comunicazione, spiega l'Amministrazione guidata dal sindaco Giorgio Oldrini (che è un giornalista), "nasce dalla consapevolezza che spesso il rapporto con i cittadini è reso difficoltoso da uno stile troppo tecnico o burocratico".
L'obiettivo, spiega il Comune, "è quello di contribuire alla semplificazione del linguaggio usato dalle pubbliche amministrazioni per la redazione dei testi scritti, perché questi siano compresi da chi li riceve siano così più 'trasparenti'. Il corso, pertanto, sarà incentrato sull'obiettivo di rendere gli atti interni ed esterni più comprensibili e snelli, progettati e scritti pensando prima di tutto a chi li dovrà leggere. Da diversi anni ormai il Dipartimento di Funzione Pubblica stimola e sensibilizza le amministrazioni pubbliche a compiere questo percorso di semplificazione del linguaggio amministrativo, attraverso direttive, regole, consigli e manuali. Il corso di formazione di venerdì coinvolgerà gradualmente tutti i dipendenti dell'Amministrazione, in modo che a ciascun livello e per ciascuna sfera di azione ognuno sappia mettere in atto buone pratiche per comunicare meglio e in modo piu' semplice ed efficace".
Articlolo scritto da: Adnkronos