– (Adnkronos/Cinematografo.it) – Che non nasconde una profonda ammirazione per il cinema di Sergio Leone e svela: “Ogni volta che mi sento depresso a Hollywood rivedo Nuovo Cinema Paradiso di Tornatore, perché ripenso a quand’ero bambino nei sobborghi di Pittsburgh e mi rintanavo nei cinema per sfuggire a quello che mi circondava”. Pittsburgh, Los Angeles (Training Day) e Boston, dove è ambientato The Equalizer: “Boston è già di per sé un gran personaggio, non è una città molto grande ma nasconde molti segreti. Boston è la città dell’istruzione, di Harvard, ma anche degli operai: la città dove trovi la mafia irlandese, quella italiana e quella russa”.
Centrale, quest’ultima, nel racconto del film, con tanto di boss dal nome vagamente familiare: Vladimir Pushkin. “In origine il nome sulla sceneggiatura era diverso. Lo abbiamo modificato per cercare una certa assonanza…”, dice il regista, che però non vuole sentire parlare di echi reaganiani o film sulla nuova Guerra Fredda: “La mafia russa esiste davvero, come è vero che i rapporti tra Stati Uniti e Russia, ultimamente, non siano dei migliori”. Sempre più saldo, invece, il legame tra lui e Denzel Washington: “Anche il prossimo film lo faremo insieme, sarà un western, il remake de I magnifici sette”.