Alle 14:45 una telefonata al 113 avverte la sala operativa di un furto su di un’autovettura in sosta in via Eritrea. Subito sul posto una volante della Polizia di Stato: gli uomini della Questura di Arezzo forniscono aiuto alla richiedente, una signora quarantenne marocchina che riferisce loro di aver parcheggiato l’auto e di essersi allontanata da essa senza chiuderla con la chiave: all’interno ella lascia due borse, con i propri averi all’interno, sul sedile anteriore destro.
Gli agenti osservando l’ambiente circostante hanno notato un sistema di videosorveglianza di un esercizio commerciale: il proprietario dello stesso collabora mostrando le immagini agli agenti: la telecamera ha ripreso infatti la scena e dalle immagini è stato possibile notare due giovani e qualche dettaglio del loro abbigliamento, nonostante la qualità media delle immagini.
Parte la ricerca: La volante perlustra le zone limitrofe: giunta al parco pionta, qui nota due giovani che sembrano corrispondere a quelli visti nelle immagini: alla vista dell’auto della Polizia essi cercano di defilarsi: gli agenti raggiungono i due individui, due fratelli, entrambi aretini, giovani, entrambi con precedenti per reati contro il patrimonio. Viene nei pressi recuperata anche la refurtiva: carte di credito, bancomat e banconote marocchine.
I due giovani sono stati indagati per il reato di furto in concorso tra loro.