Roma, 28 ott. (Adnkronos Salute) – Occhiali per 'sentire' film e tv, grazie a sottotitoli che scorrono sulle lenti. Un dispositivo, in fase di test a cui stanno lavorando ricercatori giapponesi, concepito dall'azienda Olympus in collaborazione con un'associazione senza scopo di lucro, Media Access Support Centre (Masc), impegnata a rendere cinema e Dvd accessibili ai non udenti. La novità è stata presentata al festival internazionale del cinema di Tokio, in corso nella città nipponica fino 30 ottobre. Il prodotto in sperimentazione è simile a normali occhiali, ma funziona come un videocasco. Un videoproiettore adattabile è attaccato ad una delle stanghette, sincronizzato con il film o la trasmissione che si sta guardando. I dialoghi appaiono sull'angolo inferiore della lente, insieme alle informazioni che permettono di seguire meglio l'azione, rumori, accenti, eccetera. Per ora i sottotitoli dei film sono contenuti nel sito dell'associazione e trasmessi dagli occhiali attraverso un I-Phone. Il problema è il costo alto del dispositivo: i sottotitoli sugli occhiali costano 5 volte di più rispetto ai sottotitoli sullo schermo.

Articlolo scritto da: Adnkronos