Alle ore 14.10 circa, giungeva al 113 la segnalazione del titolare di un bar sito in Largo I Maggio che era stato aggredito senza motivo da un giovane polacco residente nella stessa zona.
Gli operatori delle Volanti, quindi, accorrevano sul posto per individuarlo, e lo trovavano in evidente stato di alterazione psichica sulle scale della propria abitazione. Il soggetto, identificato per K. L. K., di anni 30, ammetteva spontaneamente di essere stato protagonista dell’episodio di aggressione, motivandolo con affermazioni quali “SONO STATO SPINTO DAI DEMONI PRESENTI SUL POSTO”.
Quindi, con scatto repentino tentava di afferrare le manette di uno degli agenti ed, a quel gesto, l’operatore opponeva immediata resistenza alla quale il cittadino polacco reagiva aggredendo con pugni e calci tutti i poliziotti presenti. Dopo un’accesa colluttazione dovuta all’agitazione ed alla violenza del soggetto, lo stesso veniva finalmente immobilizzato ed immediatamente veniva richiesto l’intervanto del personale medico, che gli somministrava dei sedativi che tuttavia non davano l’esito sperato.
Accorreva sul posto anche la madre dell’arrestato, riferendo che il figlio già da tempo era sottoposto a cure psichiatriche ma che da giorni non seguiva più la terapia.
Successivamente, si apprendeva che anche il titolare di un altro bar sempre della zona era stato aggredito dallo stesso soggetto.
Il Sostituto Procuratore della Repubblica di turno presso il Tribunale Ordinario di Arezzo disponeva di associare l’arrestato presso il centro psichiatrico dell’Ospedale San Donato e di sottoporlo a “trattamento sanitario obbligatorio”, piantonato dagli operatori di Polizia fino alla convalida dell’arresto.