LONDRA – Poche ore dopo la riapertura dello spazio aereo nel Regno Unito, le autorita' competenti hanno ordinato nuovamente il blocco dei voli in Scozia e Irlanda a causa di un peggioramento della situazione della cenere che continua ad arrivare dal vulcano in eruzione in Islanda. Dalle 8 ore locali quindi bloccati gli aeroporti scozzesi, compresi quelli di Glasgow e Prestwick.
Anche l'Irlanda ordina la nuova chiusura dello spazio aereo sull'aeroporto di Dublino, il principale scalo del paese. In Irlanda del Nord sono chiusi l'aeroporto di Derry e lo scalo di Belfast. Le autorita' non escludono che bisognera' prendere nel corso della giornata analoghi provvedimenti nell'est dell'Inghilterra, con la chiusura dello spazio aereo a Liverpool e Manchester.