ROMA – ''Nel libro il mio personaggio era italiano, ma lo abbiamo fatto diventare tedesco perché ricordasse… Papa Ratzinger''. Lo rivela al settimanale 'Tv Sorrisi e Canzoni' l'attore tedesco Armin Mueller-Stahl, 78 anni, che nell'attesissimo 'Angeli e Demoni' interpreta Strauss, un cardinale vicino al soglio pontificio, che aiuterà il protagonista Tom Hanks nelle sue indagini.

''Per prepararmi – continua Mueller-Stahl – ho letto molto materiale su Joseph Ratzinger quando era ancora cardinale, prima di diventare Papa''.

Il servizio di 'Tv Sorrisi e Canzoni' dedicato al blockbuster di Ron Howard (nelle sale dal 13 maggio) ricostruisce la difficile realizzazione del film, resa particolarmente ardua dal divieto di girare su suolo vaticano e nelle chiese della diocesi. L'ostacolo è stato infine scavalcato in vari modi. Le riprese nella Capitale hanno permesso di mostrare fedelmente luoghi come piazza del Pantheon, via della Conciliazione e piazza del Popolo (con qualche trucco, come una caserma dei carabinieri camuffata da chiesa). A questi sono stati aggiunti ampi scorci aerei. Ma piazza San Pietro, la Cappella Sistina e le altre vietatissime chiese sono scenografie ricostruite a Los Angeles, mentre gli interni del Vaticano sono stati ricreati nella Reggia di Caserta.

E le polemiche annunciate? Tutti gettano acqua sul fuoco. Ron Howard mette le mani avanti: ''Ci abbiamo lavorato tanto, è costato parecchio denaro e ha fatto sorgere molte discussioni, ma ricordate che in fondo è solo un film''.

Articlolo scritto da: Adnkronos/Ign